Жозе Моуринью. Как я изменил футбол

Из мате­ри­а­лов интер­вью газе­те The Telegraph

Жозе Моури­нью ана­ли­зи­ру­ет без­го­ле­вую ничью «Арсе­на­ла» с «Ман­че­стер Сити» в кон­це мар­та как при­мер того, как мож­но по-раз­но­му пода­вать фут­бол и стиль, в кото­ром он игра­ет­ся.

Преж­де все­го, Моури­нью хочет ска­зать, что ему нра­вит­ся Микель Арте­та, с кото­рым он позна­ко­мил­ся, когда был асси­стен­том тре­не­ра в Бар­се­лоне в 1996 году, а сам Арте­та был юно­шей из ака­де­мии. Дей­стви­тель­но, Моури­нью до сих пор назы­ва­ет Арте­ту «маль­чи­ком».

«Я рад, пото­му что мне нра­вит­ся этот маль­чик, — гово­рит Моури­нью. «И я рад, что у него все полу­ча­ет­ся. Но то, какой игрой «Арсе­нал» полу­чил это очко, и то, как СМИ гово­ри­ли о вол­шеб­ной стра­те­гии…».

Что он име­ет в виду?

«В мое вре­мя это не было вол­шеб­ной стра­те­ги­ей, — гово­рит он, — и я несколь­ко раз выиг­ры­вал в «Ман­че­стер Сити». Но это была не уди­ви­тель­ная стра­те­гия. Это была обо­ро­ни­тель­ная игра. Пар­ков­ка авто­бу­са. Пар­ков­ка двух­этаж­но­го авто­бу­са. Это была дру­гая пер­спек­ти­ва».

Это Моури­нью в 61 год — он все еще полон жиз­ни и не жела­ет забы­вать ниче­го из того, что о нем когда-либо гово­ри­ли. Вне рабо­ты Жозе все­гда отли­чал­ся от Жозе, кото­рый рабо­та­ет. Гораз­до менее стрес­со­вый, пере­пол­нен­ный иде­я­ми и смот­ря­щий мно­го фут­бо­ла по теле­ви­зо­ру. Его мысль об Арте­те впи­сы­ва­ет­ся в более широ­кий тезис, кото­рый при­шел ему в голо­ву за послед­ние 12 меся­цев: вско­ре веду­щий тре­нер, в попыт­ке отыг­рать­ся, заме­нит сво­е­го гол­ки­пе­ра на 11-го поле­во­го игро­ка. Зако­ны игры обя­жут игро­ка, кото­рый вый­дет на заме­ну, носить фут­бол­ку гол­ки­пе­ра-пер­чат­ки не обя­за­тель­но он будет играть как допол­ни­тель­ный поле­вой игрок, кото­рый будет спо­соб­ство­вать ата­ке.

Сде­лал бы это сам Моури­нью?

«Иметь там допол­ни­тель­но­го игро­ка… когда оппо­нент очень низ­ко в бло­ке и оста­лось 10 минут? Давай­те попро­бу­ем-да!».

Но мы забе­га­ем впе­ред. В янва­ре Моури­нью был уво­лен со сво­ей деся­той клуб­ной рабо­ты. За два года он при­вел «Рому» в два фина­ла тур­ни­ров УЕФА, пер­вый из кото­рых при­нес клу­бу пер­вый в исто­рии евро­пей­ский тро­фей в мае 2022 года. Он раз­го­ва­ри­ва­ет со мной из Лис­са­бо­на, где у него есть дом в 20 мину­тах от ста­ди­о­на Эшта­диу да Луш — Бен­фи­ка была его пер­вой рабо­той в каче­стве мене­дже­ра 24 года назад. Его лон­дон­ский дом нахо­дит­ся так близ­ко к «Стэм­форд Бридж», что он слы­шит не толь­ко кри­ки на голы, но и любую дру­гую реак­цию от апло­дис­мен­тов при про­ма­хах до апло­дис­мен­тов при заме­нах. Он хотел бы смот­реть неко­то­рые игры лич­но, но, к сожа­ле­нию, это вызы­ва­ет слиш­ком мно­го шума.

Спу­стя 30 лет после того, как он впер­вые при­е­хал в «Пор­ту» в каче­стве тре­не­ра под руко­вод­ством покой­но­го сэра Боб­би Роб­со­на, он нико­гда не чув­ство­вал себя более гото­вым к сле­ду­ю­щей рабо­те. Он любит свою про­фес­сию и взве­ши­ва­ет свои воз­мож­но­сти в усло­ви­ях, кото­рые, как ожи­да­ет­ся, ста­нут еще одним летом пере­мен для мно­гих клу­бов. Он разо­ча­ро­ван тем, как его вос­при­ни­ма­ют. Когда я спра­ши­ваю его, боят­ся ли клу­бы назна­чить его, он начи­на­ет пере­чис­лять неко­то­рых из сво­их быв­ших руко­во­ди­те­лей: Пите­ра Кеньо­на, Мас­си­мо Морат­ти, Фло­рен­ти­но Пере­са и быв­ше­го пре­зи­ден­та пор­та Хор­хе Нуно Пин­ту да Коста. «Жаль, — гово­рит он, — что они (любой потен­ци­аль­ный новый рабо­то­да­тель) не могут с ними пого­во­рить».

Сам Моури­нью гово­рит, что про­сто хочет быть глав­ным тре­не­ром в струк­ту­ре, кото­рая его под­дер­жи­ва­ет — и он верит, что это будет еще дол­гая карье­ра.

«Дело не в том, что мне 61 год, и я хочу оста­но­вить­ся в 65. Ничуть не быва­ло. Впе­ре­ди еще дол­гая карье­ра».

Но, преж­де все­го, он готов вер­нуть­ся на 20 лет назад, к дням и неде­лям, кото­рые изме­ни­ли его жизнь.

Молодой подрывник

«За свою карье­ру у меня было мно­го стран­ных празд­но­ва­ний, но это, веро­ят­но, изме­ни­ло направ­ле­ние моей карье­ры».

Моури­нью гово­рит о сприн­те вдоль боко­вой линии на «Олд Траф­форд», что­бы отпразд­но­вать позд­ний гол полу­за­щит­ни­ка Кошти­ньи, кото­рый вывел его «Пор­ту» в финал Лиги чем­пи­о­нов. Это было 9 мар­та 2004 года, и мало­из­вест­ный тре­нер, воз­глав­ляв­ший пор­ту­галь­скую коман­ду, выбил «Ман­че­стер Юнай­тед» сэра Алек­са Фер­г­ю­со­на. Моури­нью уже был обла­да­те­лем Куб­ка УЕФА и был на пути ко вто­ро­му пор­ту­галь­ско­му титу­лу. Но этой ночью все было ина­че.

«На днях я столк­нул­ся на ули­це с одним пар­нем, кото­рый спро­сил: «когда у нас в Пор­ту­га­лии сно­ва будет то же самое?». Я ска­зал ему, что мы можем выиг­рать Евро за пару меся­цев, пото­му что у нас неве­ро­ят­ная наци­о­наль­ная сбор­ная — луч­шая в исто­рии. Но с клу­бом, кото­рый сно­ва выиг­ра­ет Лигу чем­пи­о­нов в Пор­ту­га­лии? Посмот­рим, смо­жем ли мы это сде­лать в сле­ду­ю­щие 20 лет».

Он пере­чис­ля­ет «галак­ти­кос» из соста­ва мад­рид­ско­го «Реа­ла» той эпо­хи. В нача­ле сво­е­го побед­но­го пути «Пор­ту» сыг­рал с ними вни­чью на «Бер­на­беу» на груп­по­вом эта­пе. Все­гда стре­мясь опро­верг­нуть любой воз­мож­ный реви­зи­о­низм, он ука­зы­ва­ет на то, что «Лион», кото­рый «Пор­ту» выбил после «Юнай­тед», был тогда серий­ным чем­пи­о­ном Фран­ции. А сопер­ник «Пор­ту» в полу­фи­на­ле, «Депор­ти­во Ла-Кору­нья», четырь­мя года­ми ранее был чем­пи­о­ном Испа­нии. В финаль­ном мат­че про­тив «Мона­ко» Моури­нью собрал 9 пор­ту­галь­ских игро­ков, в том чис­ле нату­ра­ли­зо­ван­ный Деко, боль­шин­ство из кото­рых игра­ли в сво­ем дебют­ном сезоне в Лиге чем­пи­о­нов.

«После Куб­ка УЕФА (побе­ды в 2003 году) мной нача­ли инте­ре­со­вать­ся неко­то­рые ино­стран­ные клу­бы, но не круп­ные и не из Пре­мьер-лиги, — рас­ска­зы­ва­ет он. В то вре­мя вы дума­е­те: «мне здесь нра­вит­ся. У меня хоро­шая коман­да, отлич­ный пре­зи­дент, отлич­ная струк­ту­ра. Я соби­ра­юсь сно­ва выиг­рать чем­пи­о­нат Пор­ту­га­лии. Давай­те насла­ждать­ся Лигой чем­пи­о­нов и посмот­рим, к чему это при­ве­дет». У меня было ощу­ще­ние, что я могу поки­нуть Пор­ту­га­лию, когда захо­чу, но (тогда) не в один из боль­ших клу­бов. Чест­но гово­ря, ситу­а­ция изме­ни­лась после «бего­вой дорож­ки» в Ман­че­сте­ре.

И дей­стви­тель­но, лето 2004 года изме­ни­ло все. Моури­нью при­со­еди­нил­ся к «Чел­си», через год после того, как Роман Абра­мо­вич при­об­рел клуб. Тем же летом в «Ливер­пуль» при­шел Рафа­эль Бени­тес, кол­ле­га-мене­джер, к кото­ро­му Моури­нью впо­след­ствии почув­ству­ет глу­бо­кую и пре­дан­ную враж­ду. Хотя на этот раз он исполь­зу­ет дости­же­ния Бени­те­са, что­бы под­черк­нуть свою точ­ку зре­ния.

«Бени­тес выиг­рал чем­пи­о­нат Испа­нии с «Вален­си­ей» (два­жды) и Кубок УЕФА. А я выиг­рал чем­пи­о­нат Пор­ту­га­лии (два­жды), Кубок УЕФА и Лигу чем­пи­о­нов. Так что для того, что­бы при­е­хать в Англию, было недо­ста­точ­но про­сто сде­лать что-то хоро­шее в низ­шей лиге. Что­бы открыть эту дверь, нуж­но было сде­лать что-то дей­стви­тель­но боль­шое».

Машина для победы

Осме­люсь пред­по­ло­жить, что мно­гие хоро­шие мене­дже­ры потер­пе­ли неуда­чу в «Чел­си». Поче­му не Моури­нью?

Он гово­рит, что уже испы­ты­вал англий­ский фут­бол, глав­ным обра­зом, бла­го­да­ря дли­тель­но­му сотруд­ни­че­ству с Роб­со­ном — «Англия все­гда при­сут­ство­ва­ла в его повсе­днев­ной жиз­ни». Моури­нью гово­рит, что он быст­ро понял мен­та­ли­тет англий­ской игры, а так­же знал, что у него есть сек­рет­ное ору­жие. Его тре­ни­ро­воч­ный режим — модель пери­о­ди­за­ции — был тогда рево­лю­ци­он­ным. Все было так­ти­че­ски сфо­ку­си­ро­ва­но, дела­лось с мячом и стро­го по часам.

«Я знал, что с мето­ди­че­ской точ­ки зре­ния могу сра­зу добить­ся успе­ха, пото­му что мой спо­соб тре­ни­ро­вок был доволь­но далек от тра­ди­ци­он­но­го, — гово­рит он. «Тогда я не допу­стил прин­ци­пи­аль­ных оши­бок».

Он ука­зы­ва­ет на свой «тре­уголь­ник дове­рия» с Кеньо­ном и Абра­мо­ви­чем. «Я был очень уве­рен в том, что «Чел­си» уже имел. Я был очень, очень уве­рен в том, как, по мое­му мне­нию, мы долж­ны сде­лать сле­ду­ю­щий шаг». Он вспо­ми­на­ет при­бы­тие Фрэн­ка Лэм­пар­да, Джо Коула и Пете­ра Чеха к нему, а так­же про­гресс Джо­на Тер­ри. Затем, что клуб дове­рил ему под­пи­сать Дидье Дрог­ба, Рикар­ду Карва­лью и Пау­лу Фер­рей­ру.

«Это была коман­да, пол­ная агрес­сии и силы на всех уров­нях», — гово­рит он. «Потом она про­сто шла и ухо­ди­ла… немно­го вопре­ки обсто­я­тель­ствам. Скеп­ти­ки гово­ри­ли: «на Рож­де­ство «Чел­си» пой­дет на спад». Потом была Пас­ха. Потом это было в послед­них двух-трех мат­чах. Но в послед­них двух или трех играх мы уже празд­но­ва­ли».

Эти 5 тро­фе­ев все­го за три пол­ных сезо­на в «Чел­си» сде­ла­ли Моури­нью самым вос­тре­бо­ван­ным тре­не­ром в мире. В «Инте­ре» — два чем­пи­он­ских титу­ла и побе­да в Лиге чем­пи­о­нов 2010 года. Затем в «Реа­ле» — эпи­че­ская бит­ва с «Бар­се­ло­ной» Пепа Гвар­дио­лы, Кубок Испа­нии, чем­пи­он­ство в Лиге 2012 года, а так­же нача­ло пере­ло­ма в исто­рии клу­ба, кото­рый при преды­ду­щих мене­дже­рах высту­пал в Лиге чем­пи­о­нов посред­ствен­но. Шесть лет они были коман­дой 1/8 фина­ла, за Моури­нью ста­ли полу­фи­на­ли­ста­ми, а затем сно­ва побе­ди­те­ля­ми в сезоне после его ухо­да.

Несмот­ря на то, что жда­ло его после его пер­во­го пери­о­да в «Чел­си», в Моури­нью мож­но заме­тить опре­де­лен­ную сен­ти­мен­таль­ность, когда он раз­мыш­ля­ет о той эпо­хе 2004–2007 годов. Клуб, объ­еди­нен­ный вокруг сво­е­го тре­не­ра. Коман­да, постро­ен­ная на без­упреч­но проч­ной обо­ро­ни­тель­ной базе. Когда мы обсуж­да­ем это, а так­же то, что может вос­при­ни­мать­ся как раз­лич­ные под­хо­ды к фут­бо­лу в 2000‑х годах и по сей день, это зада­ет ему новое направ­ле­ние. Он гово­рит, что защит­ный инстинкт у веду­щих тре­не­ров не исчез. Он про­сто луч­ше замас­ки­ро­ван.

Новая защита

«Посмот­ри­те на «Ман­че­стер Сити», на «Арсе­нал» — лишь два при­ме­ра. Сколь­ко у них цен­траль­ных защит­ни­ков в коман­де? Ино­гда шесть. Это прин­ци­пи­аль­но. Да, они игра­ют на дру­гих пози­ци­ях. Они игра­ют пра­во­го защит­ни­ка, лево­го защит­ни­ка, они игра­ют в полу­за­щи­те. Но они игра­ют с пятью или шестью цен­траль­ны­ми защит­ни­ка­ми на поле. Поче­му? Если бы я был жур­на­ли­стом, я бы спро­сил тре­не­ра».

К сча­стью для меня, Моури­нью готов отве­тить от их име­ни. «Они чув­ству­ют потреб­ность в защит­ной ста­биль­но­сти и защит­ной ком­пакт­но­сти», — гово­рит он. Моури­нью гово­рит, что Арте­та исполь­зу­ет Яку­ба Киви­о­ра в каче­стве лево­го защит­ни­ка, пото­му что его физи­че­ские дан­ные помо­га­ют выиг­ры­вать вер­хо­вые дуэ­ли и бороть­ся на стан­дарт­ных пози­ци­ях. То же самое в «Сити» с Ману­элем Акан­жи на пози­ции флан­го­во­го защит­ни­ка или Джо­ном Сто­ун­зом, кото­рый игра­ет двой­ную роль в полу­за­щи­те. Йош­ко Гвар­диол — цен­траль­ный защит­ник, игра­ю­щий на пози­ции лево­го защит­ни­ка.

«Вспом­ни­те, сколь­ко лет «Ман Сити» не выиг­ры­вал Лигу чем­пи­о­нов, и в чем было отли­чие в побед­ном сезоне… Обра­ти­те вни­ма­ние на физи­че­ские дан­ные игро­ков». По его сло­вам, все это все еще име­ет зна­че­ние, и клу­бы посто­ян­но меня­ют свой стиль. Его осо­бен­но заин­те­ре­со­вал пер­вый матч чет­верть­фи­на­ла Лиги чем­пи­о­нов меж­ду «Пари Сен-Жер­мен» и «Бар­се­ло­ной».

«Мно­го длин­ных пере­дач от Тер Ште­ге­на до Леван­дов­ски в рас­па­сов­ке. Париж пыта­ет­ся прес­син­го­вать выше; Тер Ште­ген на Леван­дов­ски; Леван­дов­ски при­ни­ма­ет на грудь, кон­тро­ли­ру­ет и игра­ет с этой пози­ции. Я выиг­рал финал Лиги Евро­пы бла­го­да­ря длин­ным пере­да­чам Сер­хио Роме­ро на Мару­а­на Фел­лайне. Аякс прес­син­го­вал — но прес­син­го­вал воз­дух, пото­му что мяча там не было. Мяч на грудь Фел­ла­и­ни. Отту­да начи­на­ет­ся постро­е­ние игры. 2:0. Заби­ра­ем кубок домой. Три титу­ла. Ката­стро­фи­че­ский сезон».

Возвращение в Англию

Конеч­но, он гово­рит о том, как изоб­ра­жа­ют его годы на «Олд Траф­форд», с лета 2016-го по декабрь 2018-го. Он вер­нул­ся после вто­ро­го пери­о­да в «Чел­си», кото­рый при­нес ему еще один титул чем­пи­о­на Пре­мьер-лиги, за кото­рым после­до­вал крах в сле­ду­ю­щем сезоне 2015–2016 годов. В «Юнай­тед» исто­рия ока­за­лась к нему более бла­го­склон­ной. После его осво­бож­де­ния и Оле Гун­нар Суль­шер, и Ральф Ран­г­ник, кото­рый выпол­нял его обя­зан­но­сти, и теперь Эрик тен Гаг не смог­ли «вер­нуть корабль» или полу­чить луч­ший резуль­тат, чем его вто­рое место в сезоне 2017–2018.

«Мои отно­ше­ния с (быв­шим гене­раль­ным дирек­то­ром) Эдом Вудвор­дом были хоро­ши­ми. Хоро­ши с лич­ной точ­ки зре­ния. Даже сей­час мы обме­ни­ва­ем­ся сооб­ще­ни­я­ми. Но с про­фес­си­о­наль­ной точ­ки зре­ния они были не самы­ми луч­ши­ми. Я фут­боль­ный чело­век. Эд родом из дру­гой сре­ды, и то, что Тен Гаг име­ет во вре­мя сво­ей карье­ры в «Ман­че­стер Юнай­тед», у меня не было. У меня не было тако­го уров­ня под­держ­ки. У меня не было тако­го уров­ня дове­рия. Поэто­му мне ста­ло груст­но, пото­му что я чув­ство­вал, что нахо­жусь в нача­ле про­цес­са. В неко­то­рые момен­ты я чув­ство­вал, что если бы они дове­ря­ли мне и вери­ли в мой опыт, все мог­ло бы быть ина­че. В коман­де все еще есть несколь­ко игро­ков, кото­рых я не хотел брать пять или шесть лет назад. Я думаю, что они пред­став­ля­ют собой то, что я счи­таю не луч­шим про­фес­си­о­наль­ным про­фи­лем для клу­ба опре­де­лен­но­го мас­шта­ба. Но я делал там свою рабо­ту. Вре­мя все­гда пока­зы­ва­ет прав­ду. Я бы хотел, что­бы «Ман­че­стер Юнай­тед» добил­ся успе­ха».

Что каса­ет­ся судь­бы сво­е­го неко­гда звезд­но­го игро­ка Поля Пог­ба, дис­ква­ли­фи­ци­ро­ван­но­го в про­шлом меся­це на четы­ре года после про­ва­ла теста на допинг, Моури­нью гово­рит, что не испы­ты­ва­ет ника­ко­го удо­воль­ствия от это­го.

«Един­ствен­ное, что я ска­жу, это то, что это слу­ча­ет­ся почти со все­ми в опре­де­лен­ные момен­ты вашей карье­ры: вы немно­го теря­е­те пред­став­ле­ние о том, кто вы есть и кем вы долж­ны быть. В сле­ду­ю­щем сезоне после того, как Фран­ция выиг­ра­ла чем­пи­о­нат мира (2018), я думаю, что Поль вер­нул­ся дру­гим. Чем­пи­о­нат мира пере­нес его в изме­ре­ние, где фут­бол не был для него самой важ­ной вещью. Раз­де­ляя фило­со­фию каж­до­го; у каж­до­го оди­на­ко­вый уро­вень ответ­ствен­но­сти».

По сло­вам Моури­нью, сей­час меж­ду ними нет ника­ких непри­яз­нен­ных чувств. Они виде­лись перед мат­чем меж­ду «Ювен­ту­сом» и «Ромой». «Мне совсем не нра­вит­ся ситу­а­ция, в кото­рой ока­зал­ся Поль», — гово­рит Моури­нью. Пять лет назад их отно­ше­ния каза­лись опре­де­ля­ю­щи­ми в коман­де. Каж­дый раз, когда Пог­ба или Моури­нью кон­флик­то­ва­ли или игрок оста­вал­ся вне игры, это сотря­са­ло вол­ны.

«Когда тре­нер име­ет под­держ­ку руко­вод­ства, это посы­ла­ет поло­жи­тель­ный сиг­нал всей коман­де, — гово­рит Моури­нью. «Когда ты не полу­ча­ешь такой под­держ­ки… пото­му что игрок или то, что он сим­во­ли­зи­ру­ет, счи­та­ет­ся важ­нее тре­не­ра, — ты ока­зы­ва­ешь­ся в уяз­ви­мом поло­же­нии. Даже если вы тре­нер с таким боль­шим опы­том, как в моем слу­чае».

Предубеждение

Он начи­на­ет удив­лять­ся, что раз­го­во­ры о Лиге чем­пи­о­нов из «Пор­ту» 20 лет назад вос­при­ни­ма­ют­ся боль­ше как бре­мя. Он гово­рит, что люди забы­ва­ют, что он дошел до двух фина­лов с «Ромой», до Лиги кон­фе­рен­ций, а в про­шлом году — до Лиги Евро­пы.

«Я един­ствен­ный евро­пей­ский тре­нер, сыг­рав­ший в двух фина­лах за послед­ние два года, — гово­рит он. «Что же каса­ет­ся мое­го насто­я­ще­го. Я не вино­ват, что 20 лет назад выиг­рал Лигу чем­пи­о­нов. Но если вы обра­ти­тесь к 90% тре­не­ров и спро­си­те их: «хоте­ли бы вы сыг­рать в двух фина­лах евро­куб­ков за два года под­ряд?», то боль­шин­ство из них ска­жут «да».

Что каса­ет­ся «Юнай­тед», он отме­ча­ет, что у него луч­ший тро­фей после сэра Алек­са Фер­г­ю­со­на. Его вре­мя в «Тот­тен­х­эме», по его сло­вам, про­шло под вли­я­ни­ем Covid, хотя он и дошел до фина­ла, но был осво­бож­ден за неде­лю до это­го. «Рома» был клу­бом, кото­рый, по его сло­вам, «ниче­го не выиг­ры­вал». Под руко­вод­ством его пре­ем­ни­ка Дани­э­ле Де Рос­си они все еще могут вый­ти в тре­тий евро­пей­ский финал под­ряд. Моури­нью гово­рит, что у него нет ника­ких предубеж­де­ний отно­си­тель­но того, куда он пой­дет даль­ше. А так­же, что предубеж­де­ние, что он дол­жен быть в клу­бе, кото­рый пре­тен­ду­ет на тро­феи — или «создан, что­бы выиг­ры­вать их», как он гово­рит, — не явля­ет­ся точ­ным.

«Не то что­бы я боял­ся рабо­ты с клу­ба­ми, кото­рые не«созданы для побед». Когда неко­то­рые тре­не­ры дости­га­ют опре­де­лен­но­го уров­ня, воз­мож­но, они гово­рят: «я буду рабо­тать толь­ко с теми, кто создан для побе­ды». Моя рабо­та состо­ит в том, что­бы попы­тать­ся пре­вра­тить клу­бы в клу­бы, кото­рые «созда­ны для побе­ды», или достичь опре­де­лен­ных целей».

Мы обсуж­да­ем воз­мож­но­сти, и имен­но здесь я зада­юсь вопро­сом, не боят­ся ли клу­бы само­го раз­ме­ра репу­та­ции Жозе. Может ли это отпуг­нуть их?

«К сча­стью, в моей карье­ре это было. К сожа­ле­нию, у меня были и дру­гие ситу­а­ции, когда мне при­хо­ди­лось быть чем-то гораз­до боль­шим. Когда ты намно­го боль­ше, ты не такой хоро­ший тре­нер, каким можешь быть. Клуб ста­вит тебя в такое поло­же­ние, в кото­ром я не хочу быть. Как вы дума­е­те, после фина­ла Лиги Евро­пы, кото­рый мы про­иг­ра­ли, при тех обсто­я­тель­ствах, что мы про­иг­ра­ли, я был счаст­лив от всех тех эмо­ций, кото­рые я испы­ты­вал? Дума­е­те, я был счаст­лив быть лицом клу­ба, кото­рый пошел на пресс-кон­фе­рен­цию, что­бы рас­ска­зать об этих собы­ти­ях? Нет, мне было непри­ят­но ухо­дить.»

«Если люди боят­ся чего-то (о Моури­нью), не бой­тесь. Дай­те мне про­фес­си­о­наль­ную струк­ту­ру, где я буду толь­ко глав­ным тре­не­ром, пото­му что это то, что я умею. Люди гово­рят, что я хоро­шо умею общать­ся. Мно­го-мно­го раз вы гово­ри­те непра­виль­ные вещи. Осо­бен­но, когда обща­ешь­ся три-четы­ре раза в неде­лю. Струк­ту­ра клу­ба тол­ка­ет меня в непра­виль­ном направ­ле­нии».

Будущее

Это пер­вый при­знак того, что он сожа­ле­ет о соде­ян­ном, но он быст­ро про­хо­дит через это. В «Роме» его дру­зья, семья и даже агент ска­за­ли ему уйти после фина­ла Лиги Евро­пы в про­шлом году. Но он гово­рит, что чув­ство­вал «эмо­ци­о­наль­ное» вле­че­ние к клу­бу. По его сло­вам, он отка­зал­ся от при­гла­ше­ния в сбор­ную Пор­ту­га­лии, а так­же от выгод­но­го пред­ло­же­ния из Сау­дов­ской Ара­вии по тем же при­чи­нам. В про­шлом он все­гда быст­ро дви­гал­ся даль­ше, когда появ­ля­лось луч­шее пред­ло­же­ние. За несколь­ко дней до сво­е­го 39-летия в 2002 году он поки­нул свой вто­рой клуб, «Униао де Лей­рия», в сере­дине сезо­на, что­бы при­со­еди­нить­ся к «Пор­ту». «Я был очень праг­ма­тич­ным чело­ве­ком». На этот раз он остал­ся.

«Что дей­стви­тель­но может иметь зна­че­ние, так это то, насколь­ко я нужен клу­бу», — гово­рит он. «Насколь­ко клу­бу нужен чело­век и тре­нер мое­го про­фи­ля. И насколь­ко силь­но я бы чув­ство­вал сочув­ствие, сочув­ствие со струк­ту­рой».

Про­шлые свя­зи с «Юнай­тед», ско­рее все­го, исклю­чи­ли бы его из кан­ди­да­тов на пост тре­не­ра «Ливер­пу­ля», и Моури­нью отме­ча­ет, что в нынеш­нем шорт-листе нет его име­ни. Даже если это так, я пола­гаю, было бы труд­но пред­ста­вить его во гла­ве «Вест Хэма» или «Брай­то­на». Упо­ми­на­ние о двух кон­крет­ных клу­бах озна­ча­ет, что он сна­ча­ла дол­жен ого­во­рить­ся, ука­зав, что в обо­их клу­бах есть мене­дже­ры. Но то, что сле­ду­ет даль­ше, поучи­тель­но.

«Един­ствен­ное, чего я хочу, — это что­бы цели и зада­чи были уста­нов­ле­ны все­ми чест­но», — гово­рит он. «Я не могу пой­ти в клуб, где из-за моей исто­рии целью явля­ет­ся выиг­рать титул. Нет. Един­ствен­ное, что я хочу, что­бы это было чест­но.»

«Как вы дума­е­те, если бы я рабо­тал в боль­шом клу­бе Пре­мьер-лиги, и мы были бы шесты­ми, седь­мы­ми, вось­мы­ми в таб­ли­це, у меня все еще была бы рабо­та? Я хочу ска­зать, что люди долж­ны смот­реть на меня так же, как они смот­рят на дру­гих. Для меня важ­но, что­бы у клу­ба были цели, и что­бы я мог ска­зать, что готов за них бороть­ся. Я не хочу гово­рить «реа­ли­стич­но», но по край­ней мере полу­ре­а­ли­стич­но. Пото­му что, когда я при­шел в «Рому», никто не меч­тал о фина­ле евро­куб­ков, а мы это сде­ла­ли. Невоз­мож­но, что­бы я при­шел в клуб, кото­рый почти выле­тел, и имел целью выиг­рать Лигу чем­пи­о­нов. Это хоро­шо, но это неспра­вед­ли­во».

Все это зву­чит так, буд­то он может про­сто при­нять клуб вро­де «Вест Хэма» или «Брай­то­на», если пред­ло­же­ние будет пра­виль­ным. Он опре­де­лен­но готов делать что-то по-дру­го­му. Наша дис­кус­сия воз­вра­ща­ет­ся к вопро­су о коман­де, кото­рая доми­ни­ру­ет во вла­де­нии мячом, погоне за голом, игре с один­на­дца­тью поле­вы­ми игро­ка­ми. Моури­нью непре­кло­нен, что это про­изой­дет.

«Зачем играть с вра­та­рем, даже если он хоро­шо игра­ет нога­ми, почти в полу­за­щи­те, если вы може­те сде­лать это с под­хо­дя­щим игро­ком? Я вижу, что эта заме­на про­изой­дет». Он дела­ет пау­зу. «И тре­нер, кото­рый это сде­ла­ет, будет счи­тать­ся гени­ем».