Всегда стоит помнить, что нынешнее название клуба не обязательно совпадает с его изначальным наименованием, хотя в Англии это всё-таки довольно редкая история. Так, по мелочи: «Уэнсдей» — «Шеффилд Уэнсдей», к примеру, «Лестер Фоссе» — «Лестер Сити» или «Вест Гортон» — «Ардвик» — «Манчестер Сити»; куда интереснее то, что «Ливерпуль» когда-то был, почитай, «Эвертоном», а «Челси» и «Арсенал» вполне могли оказаться «Фулхэмом», но Бог миловал. Как вы понимаете, английские наименования клубов сохранены намеренно.
| Основан | Клуб | Где выступает (2023) |
|---|---|---|
| 1863 | Stoke City | Чемпионшип |
| 1865 | Nottingham Forest | Премьер-лига |
| 1867 | Sheffield Wednesday | Лига 1 |
| 1871 | Reading | Чемпионшип |
| 1874 | Aston Villa | Премьер-лига |
| 1874 | Bolton Wanderers | Лига 1 |
| 1875 | Birmingham City | Чемпионшип |
| 1875 | Blackburn Rovers | Чемпионшип |
| 1876 | Middlesbrough | Чемпионшип |
| 1876 | Macclesfield Town | исключён из Национальной лиги |
| 1876 | Port Vale | Лига 1 |
| 1877 | Crewe Alexandra | Лига 2 |
| 1877 | Wolverhampton Wanderers | Премьер-лига |
| 1878 | Everton | Премьер-лига |
| 1878 | Grimsby Town | Лига 2 |
| 1878 | Ipswich Town | Лига 1 |
| 1878 | Manchester United | Премьер-лига |
| 1878 | West Bromwich Albion | Чемпионшип |
| 1879 | Doncaster Rovers | Лига 2 |
| 1879 | Fulham | Премьер-лига |
| 1879 | Sunderland | Чемпионшип |
| 1879 | Swindon Town | Лига 2 |
| 1880 | Manchester City | Премьер-лига |
| 1880 | Preston North End | Чемпионшип |
| 1881 | Watford | Чемпионшип |
| 1882 | Burnley | Премьер-лига |
| 1882 | Tottenham Hotspur | Премьер-лига |
| 1882 | Queens Park Rangers | Чемпионшип |
| 1883 | Bristol Rovers | Лига 1 |
| 1883 | Coventry City | Чемпионшип |
| 1884 | Derby County | Лига 1 |
| 1884 | Leicester City | Премьер-лига |
| 1884 | Tranmere Rovers | Лига 2 |
| 1884 | Lincoln City | Лига 1 |
| 1885 | Luton Town | Чемпионшип |
| 1885 | Millwall | Чемпионшип |
| 1885 | Southampton | Премьер-лига |
| 1886 | Arsenal | Премьер-лига |
| 1886 | Plymouth Argyle | Лига 1 |
| 1886 | Shrewsbury Town | Лига 1 |
А есть еще исчезнувшие или выпавшие из лиговского футбола клубы — «Ноттс Каунти» (1862; настоящие, в отличие от «Ньюкасла», «Сороки», у которых в 1903-м позаимствовал черно-белую форму «Ювентус»), «Аккрингтон» (1876; не путать с основанным в 1891-м «Аккрингтон Стэнли»!), «Дарвен» (1870), «Бёри» (1885; не путать манчестерцев с «Бёри Тауном» из Саффолка).
Многие хорошо известные и даже любимые клубы присоединились к футбольной вакханалии веселья гораздо позже:
1889 — «Шеффилд Юнайтед» (хотя при желании можно записать и 1854 — год основания крикетного клуба с тем же названием, членам которого спустя 35 лет приспичило поиграть еще и в футбол; изначально они никакие не «Клинки», а вовсе даже Cutlers — ножовщики, и только когда соседи из «Уэнсдей» стали Owls — совами — в честь района Owlerton, «Юнайтед» превратились в Blades)
Линкольн Сити
На эмблеме основанного в 1884 году ФК «Линкольн Сити», безусловно, одной из самых оригинальных эмблем в мире футбола, изображен красный бес (Lincoln Imp), символ древнего города. По легенде, восходящей к 14 веку, аццкий Сотона (не путать с «Саутгемптоном») делегировал на поверхность Земли двух таких вот красавчиков, чтобы сатанински издеваться над местными жителями и сатанински хохотать вследствие проказ своих представителей. Натворив дел в Северной Англии, бесенята заявились в кафедральный собор Линкольна, нагадили в междуящичном пространстве, перебили там мебель и уронили на пол епископа.
Зло, казалось, восторжествовало безраздельно, как вдруг из молитвенника священнослужителя материализовалось нечто с крылышками, и буянам мало не показалось. Один из них тут же окаменел — ныне его можно наблюдать на стене собора, а второго ангел (херувим? серафим?) в силу своей божественной доброты отпустил, но тот вернулся в тщетной попытке спасти соратника — поэтому даже в тихую погоду у собора всегда ветрено. По другой версии, Imp № 2, не убоявшись небесной кары, рванул в Гримсби и принялся чудить аналогичным образом в тамошней церкви Святого Джеймса. Ангел телепортировался вслед за ним и прихватил за задницу, превратив в куда менее выразительный камень, который теперь постоянно является алкашам и экскурсоводам то там, то сям. В общем, разное бают местные беззубые старухи.
В 1899 году черт появился и на фасаде Линкольн-колледжа Оксфордского университета — ясно же, что где студенты, там и бесы! Примерно тогда же линкольнский делавар и филантроп Джеймс Уорд Эшер (нет, это не его дом упал у Эдгара По) приобрел все имиджевые права на бесенка — не иначе, договор с самим Врагом рода человеческого кровью подписывал! — и отлично на том заработал.
Ну а гибралтарский клуб «Линкольн Ред Импс», хоть и происходит от местной полицейской команды с поэтическим названием «Синие дубинки», в 1976 году получил некое материальное вспомоществование от бывшего директора английского «Линкольна», потому и назвал себя «Красными чертями» или «Бесами» вполне официально. Почему «красные»? А черт их разберет!
1892 — «Ливерпуль» («Эвертон», основанный восемью годами ранее, бросил поляну «Анфилд», и Джон Гоулдинг решил создать под нее команду)
1892 — «Ньюкасл Юнайтед» (в результате слияния «Ньюкасл Ист Энд» и «Ньюкасл Вест Энд», так что здесь в слове «Юнайтед» заключена самая что ни есть сермяжная правда)
1899 — «Борнмут» (как ФК «Боскомб Сент-Джон Инститьют»; нынешнее имя клуб приобрел лишь в 1972-м)
1900 — «Вест Хэм Юнайтед» (основанный в 1895 году предок «Темз Айронвокс» был распущен в июне 1900-го, и месяц спустя Сид Кинг создал собственно «молотков»)
1901 — «Брайтон энд Хоув Альбион» («Чайки» они изначально, а вот другое прозвище клуба, которое не используют его фанаты, вам лучше не знать)
1902 — «Манчестер Юнайтед» (принято считать, что 1878, но тогда на свет появился «Ньютон Хит», всё-таки несколько иной клуб — там сложная собачья история, расписанная в другом месте)
1902 — «Норвич Сити» (изначально были «горожанами», а прозвище «Канарейки» появилось спустя три года; зато место основания какое: не паб, не церковь, а кафе под названием «Критерион»; а песенку «К мячу, Сити!» фанаты поют до сих пор)
1905 — «Челси» (совсем уж древний «Стамфорд Бридж» пустовал после смерти старого владельца, «Фулхэм» не захотел на нем играть, потому что дорого, ну и… Еще одна собачья история)
1905 — «Кристал Пэлас» (нет, всё-таки не «Челси» главный новодел АПЛ в ее нынешнем виде — «Хрустальный дворец» появился на свет полугодом позже! Хотя любители из «Кристал Пэлас» были еще в числе основателей Футбольной Ассоциации в 1863-м и участвовали в первом розыгрыше Кубка Англии в сезоне-1871/72 — но этот клуб развалился в районе 1876 года; к основанию же этого «КП» отношение имел не только собственно Хрустальный дворец, выставочный павильон, существовавший с 1854 года и давший название целому району вместе со стадионом, но и «Астон Вилла» — ее попросили о помощи, и бирмингемцы прислали своего помощника менеджера Эдмунда Гудмэна, который задержался у лондонцев на двадцать лет без малого).
Ну и чтоб два раза не вставать, всё равно ж скоро в АПЛ вернутся:
1919 — «Лидс Юнайтед» (основанный в 1904-м предшественник «Лидс Сити» был расформирован Лигой за нелегальные выплаты игрокам во время Первой мировой).
Первое название футбольного клуба
Первое название вроде как вполне почтенного и основанного в 1883 году «Бристоль Роверз» — ФК «Черные арабы» (в честь местной регбийной команды «Арабы», игравшей во всем черном). «Роверз», то бишь «Бродягами» и без всякой приставки «Иствилл» (по имени кабака, где всё затеял школьный учитель Билл Соммертон; «Иствилл Роверз» — второе и уже более-менее оригинальное название клуба), они стали только спустя 16 лет, в 1899-м. На эмблеме клуба красуется стилизованный пират, отражающий неразрывно связанную с морем историю города («В Бристоль, друзья!» — откуда фраза, а?), однако местные фанаты предпочитают другую кликуху — The Gas (Газы?), полученную в честь газового завода возле старого клубного стадиона «Иствилл». Любопытно, что пошла она от врагов из основанного на 11 лет позже «Бристоль Сити» (первое название — «Бристоль Саут Энд»), но потом прижилась и понравилась — примерно как «Задницы» у «Барселоны», «Мясо» у московского «Спартака» или «Кроты» у донецкого «Шахтера».
Осталось заметить, что первый стадион «БР», который они делили с теми самыми «Арабами», назывался тоже красиво: «Пердаун». Отсюда еще одно, ныне забытое прозвище команды — «Пердаун Поучерз», то бишь «Пердаунские браконьеры». Второй стадион подкачал с названием, уж больно оно прозаично: «Три акра». Любимая фанатская песня — «Спокойной ночи, Ирэн» с оптимистическим припевом по типу «Пойду утоплюсь в речке глубокой». Осталось заметить, что у земляков из «Бристоль Сити» на эмблеме изображалась в 1976-1994 гг и красуется с прошлого года гордая птичка зарянка.
Странно, что луганская «Заря» не использует эту тему и не устанавливает с «Сити» побратимские отношения. Легко встретить также переводы «зорька» (но это больше для коров и кобыл) и совсем уж привычное «малиновка». Но беда в том, что малиновок несколько совсем разных видов, каждый может понимать свой, но песня «Верасов» «Малиновки заслышав голосок над тихою речушкой без названья…» вполне уместна.
На английском птичка сия зовется robin (ласкательное от Роберт), отсюда и прозвище клуба — Robins. Робин-Бобин-Барабек, который скушал сорок человек, тут явно ни при чем. А вот красногрудка, как еще кличут the bird — обязательно, но это еще и прозвище английских военных былых времен, такое же, как и «красные мундиры»! На самом деле грудь у нее оранжевая, но в английском языке до 16 века не существовало определения этого цвета — а птичка уже была («как это так — жопа есть, а слова такого нет?!»). Эрифакус рибекула, то бишь официальное название вида, просьба не предлагать, а то еще «Барселона» привидится с ее cules. Услышите «мухоловка» — не удивляйтесь, приемлемо, но в целом за орнитологический экскурс простите. Герб города Бристоль ни к одной из местных клубных эмблем ныне не имеет отношения (раньше «Сити» его использовали, но перестали) и больше похож на эмблему почившего в бозе «Днепра», только в другой, красно-белой цветовой гамме.